J. R. R. Tolkien: Om det nationale element i sit forfatterskab

Jeg interesserer mig for skabelsen af mytologier og litteraturens forunderlige tilblivelsesproces. Lige fra jeg var helt ung, var det mig en kilde til sorg, at mit eget elskede fædreland var så fattigt på myter - i alt fald af den kvalitet, som man finder i andre landes sagn og legender. Her kan man nævne den græske, den keltiske, den romerske, den germanske, den norrøne og den finske. Men tilsvarende findes ikke på engelsk, når man ser bort fra lidt ynkelig folkedigtning. [...]

[Målet var] at give englænderne en episk tradition tilbage og præsentere dem for en egen mytologi […] Jeg ville ønske, at vi havde mere af det bevaret - og noget af den samme slags tilhørende englænderne. [...] Jeg havde en idé om at skabe en mere eller mindre sammenhængende legende, som skulle begynde med Verdens skabelse - storladen, men også rummelig nok til at indeholde et romantisk eventyr. En legende, som jeg kunne dedicere til England, til mit fædreland. Den skulle besidde den tone og kvalitet, som jeg ønskede, en smule køligt og klart, være præget af vore "himmelstrøg" (klimaet og jorden i Nordvest, hvilket vil sige Britannien og visse dele af Europa; ikke Italien eller det ægæiske område, endnu mindre Østen), og (hvis jeg kunne opnå det) besiddende den bedårende flygtige skønhed som nogle kalder keltisk (skønt det sjældent findes i ægte gamle keltiske ting). Det skulle være "højt", renset for det plumpe og passe til det mere voksne sind tilhørende et land, der længe havde været gennemtrængt af poesi.

 

Fra Letters s. 144, 231. Læs mere om J.R.R. Tolkien >

 

< Tilbage til politisk idéhistorie

 
| FORSIDE | DANSK KULTURKAMP | DOKUMENTATIONSCENTER | POLITISK IDÉHISTORIE | UDGIVELSER OG MEDIER | SØG |
Søg