Theophanes: Abd Allah beordrer kristnes og jøders hænder tatoverede, 772/773

Theophanes med tilnavnet "Bekenderen" (ca. 758-818) var byzantinsk historieskriver, der forfattede en romersk-byzantinsk krønike omhandlende tiden fra 284 til 813.

I dette år [772/773] sendte Abd Allah (1) en stor hær til Afrika under ledelse af Moulabit. […] Abd Allah drog til Jerusalem; efter fasten beordrede han kristne og jøder skulle tatoveres på deres hænder. Mange kristne flygter over havet til Romania [Det byzantinske rige].

Uddrag af Theophanes’ krønike, afs. 446. Her efter H. Turtledove (overs.): The Chronicle of Theophanes. Philadelphia 1982, s.133. Tilbage til Under halvmånen: Israel / Palæstina / Syrien >

(1) Abd Allah: Det navn Theophanes anvender om Al-Mansur, der var kalif 754-775